Entrevue avec Michel J. Lévesque
par Laurine - mardi, 10 avril 2007 - 16:00 (SF&F francophone, Écrire)
Pour souligner la sortie de la série «Arielle Queen» de Michel J. Lévesque, Fractale framboise vous propose une entrevue avec l’auteur.
1. Arielle Queen, est-ce une idée qui te trotte dans la tête depuis longtemps? De quoi t’es-tu inspiré pour élaborer ce personnage fantastique et son univers?
Le personnage d’Arielle Queen existe depuis plusieurs d’années dans ma tête, et sur quelques feuilles manuscrites. Mais c’est son histoire «future» qui occupait davantage mes pensées, jusqu’à ce que je me décide à lui inventer un passé — mais surtout, une enfance et une adolescence —, aux fins de cette nouvelle série jeunesse.
De quoi je m’inspire? Simple: Je suis friand de séries télé américaines, telles que Oz, Lost, 24, Prison Break et Battlestar Galactica. Pourquoi? Pour le rythme. J’aime les histoires intelligentes, mais aussi celles qui ont du jus et qui en jettent! Pour Arielle, je me suis surtout inspiré de séries pour adolescents, comme Roswell, par exemple, ainsi que Smallville, The O.C., Buffy The Vampire Slayer, Dark Angel, etc. Je n’ai pas la prétention de refaire le genre, mais plutôt de lui donner une saveur et une texture différente. La série met donc en vedette des ados qui sont aux prises non seulement avec les «Forces du Mal», mais aussi avec leurs propres démons. Ils connaîtront leurs premiers amours, ainsi que leurs premières déceptions. Ils devront apprendre à se côtoyer, à travailler en équipe, pour le bien commun. Ils formeront leur caractère, découvriront leurs valeurs, et devront, éventuellement, choisir entre le bien et le mal.
2. Comment approches-tu l’écriture d’une série?
Exactement de la même façon que j’approche l’écriture d’une nouvelle ou d’un roman ordinaire: de façon ludique. Je dois m’amuser. Je ne suis pas du genre à établir un plan détaillé dès le début. Le plan prend forme par lui-même, au fur et à mesure de la rédaction. Les idées pour la suite de l’histoire me viennent à tout moment. Je prends des tas de notes, surtout le soir, avant de m’endormir, ou parfois en voiture (uniquement lorsque je suis installé du côté passager, bien sûr!). Je sais comment l’histoire va finir. Je pourrais écrire le dernier chapitre du dernier tome si je le voulais, tout est très clair dans mon esprit. Je sais qui survivra, et qui mourra. Je sais qui trahira et qui demeurera loyal. En vérité, c’est ce qui se passe entre le début et la fin qui m’intéresse réellement: le comment et le pourquoi.
Je précise que je n’aime pas particulièrement les séries qui comportent des «stand alone episodes» pour reprendre un terme généralement utilisé pour les séries télé. Chaque tome de ma série est relié au suivant et sert l’histoire dans sa globalité. Autrement dit, aucun des différents tomes n’est autosuffisant; inutile de vous attaquer au troisième tome si vous n’avez pas d’abord lu le premier et le deuxième tome. Chaque livre pourrait donc se conclure ainsi, en utilisant la vieille formule «À SUIVRE». J’aime semer des indices un peu partout. Des informations données dans le tome 1 ou 2 auront un impact important dans le tome 4 ou 5, et parfois même à la toute fin. J’aime surprendre. Mais y arriver efficacement, c’est une autre paire de manches. J’ai fait de mon mieux, avec honnêteté. On verra ce que ça donne.
3. Trois tomes des aventures d’Arielle Queen seront en vente dès le 11 avril. Quelle sera l’ampleur de ta série et à quelle fréquence sortiront les prochains tomes?
Mon «ébauche» de plan prévoit 12 tomes. J’aimerais en sortir trois par année, mais ce sera peut-être deux. J’arrive à sortir un tome de 50 000 mots en quatre mois environ, si je dispose du temps nécessaire.
4. Comment as-tu décroché ce contrat aux éditions Les Intouchables?
J’ai laissé mon boulot et je me suis lancé: six mois complets d’écriture et de réécriture. Le premier tome d’Arielle devait être parfait. Une fois complété, je l’ai envoyé à Michel Brûlé (ainsi qu’à huit autres éditeurs). Michel m’a répondu rapidement qu’il était intéressé et m’a demandé de lui fournir un synopsis détaillé pour les tomes suivants. Volte-face: le synopsis ne lui a pas plu, et il m’a informé qu’il ne souhaitait pas poursuivre. Je n’ai pas abandonné. C’est mon principe PHP: Patience, Humilité, Persévérance. Après avoir retravaillé mon synopsis, j’ai relancé Michel Brûlé et lui ai soumis à nouveau le document. Je présume que cette fois le résultat lui a plu, ainsi qu’à son éditrice adjointe, puisque Michel m’a donné son numéro de téléphone personnel et m’a demandé de lui téléphoner. Quelques jours après est venue l’offre de contrats pour les trois premiers tomes d’Arielle. Entre-temps, j’avais reçu deux autres acceptations pour Arielle; deux maisons d’édition reconnues désiraient aussi publier mon manuscrit. J’en étais très fier.
5. Que peux-tu nous dire au sujet de la promotion de la série Arielle Queen?
Les Intouchables s’occupent très bien de leurs auteurs, et leur fournissent un soutien constant. Michel Brûlé met le paquet pour la promo, c’est reconnu, et honnêtement, c’est ce que j’espérais. Ce temps et cet argent qu’il a investi en moi, je considère ça comme une marque de respect. Tout auteur — comme tout autre artiste d’ailleurs — est en droit d’espérer cela je pense: «Tu n’as ménagé aucun effort pour écrire ce manuscrit, eh bien nous, on ne ménagera aucun effort pour le faire connaître.»
6. Tu as également publié Samuel de la Chasse-galerie chez Médiaspaul. Comment se comparent ces deux expériences?
Deux expériences différentes. Chez Médiaspaul, j’ai bénéficié de l’assistance d’un directeur littéraire réputé. Vous savez tous de qui je parle [NDL: Daniel Sernine]. J’ai beaucoup appris avec lui. Si mon écriture s’est améliorée au fil du temps c’est surtout grâce à trois excellents auteurs avec qui j’ai eu le privilège de travailler: Joël Champetier, de Solaris, Jean-Claude Dunyach, qui à l’époque était chez Galaxies, et bien sûr Daniel Sernine chez Médiaspaul. Trois hommes forts sympathiques, et d’excellents professeurs.
Pour ce qui est des autres différences, eh bien, je ne vous apprendrai rien en disant que la promotion chez Médiaspaul n’a pas la même envergure que chez Les Intouchables. Michel Brûlé n’hésite pas à prendre des risques pour procurer de la visibilité à ses auteurs. Tous lui en sont reconnaissants. D’autres maisons d’édition ont compris qu’elles devaient investir davantage dans la promotion; elles commencent à revoir leur stratégie de marketing, afin de mieux faire connaître les auteurs de talent qui publient chez eux.
Autre différence: aux Intouchables, j’ai participé à chaque étape de la production du livre. J’ai décidé du moindre détail des couvertures [NDL: les illustrations sont de Boris Stoïlov], et j’ai approuvé chaque logo, chaque mise en page. Quant au manuscrit, j’étais libre d’approuver ou non chaque requête de l’éditrice, chaque demande de modification, d’ajout ou de retrait. Cette liberté et ce soutien constant m’ont été très précieux. Chaque employé des Intouchables a démontré une patience sans égale à mon endroit. Ils ont répondu à chacune de mes demandes avec le plus grand respect. J’ai été renseigné à chaque étape du processus. C’est une équipe jeune et dynamique. Chez eux, j’ai aussi bénéficié des services d’une attachée de presse, qui s’est occupée de mes relations avec les médias. Ce fut (c’est encore) une expérience enrichissante.
7. Outre la série Arielle Queen, as-tu d’autres projets de publication en vue?
Un court roman (novella) ayant pour titre L’Ancienne Famille sera publié par la maison d’édition Les Six brumes à la fin d’avril. Le lancement officiel aura lieu au Congrès Boréal, je crois. J’ai un autre projet en trois tomes — pour adultes cette fois —, qui demeure à l’état de synopsis pour l’instant. Le projet intéresse déjà quelques personnes. Et si tout se passe bien avec Arielle Queen (touchons du bois!), je continuerai évidemment à raconter son histoire durant les années à venir. En terminant, j’aimerais inviter tous ceux et celles qui fréquentent Fractale Framboise à venir visiter mon blogue. Et n’oubliez surtout pas: les trois premiers tomes d’Arielle Queen seront disponibles en librairie le 11 avril! Le premier tome sera offert au tarif de 2,99 $. C’est une histoire qui est destinée autant aux jeunes qu’aux adultes. J’attendrai vos commentaires avec impatience!
#1 Joël Champetier (12 avril 2007 - 7:53)
Je suis allé au salon du livre de Québec hier pour me procurer les trois premiers tomes de la série (qui sont très beaux, il faut le dire). Y’avait foule au kiosque des Intouchables, mais j’ai quand même pu me frayer un chemin jusqu’à Michel J. Lévesque, de fort bonne humeur, et on le comprend. Quel choc fut le mien, une fois les livres dédicacés, de comprendre que cette foule de gamins et de gamines formaient en réalité la file menant aux caisses! Mon Dieu, les caisses de Prologue étaient complètement submergés par la marée d’acheteurs en folie. Faut-il l’avouer: si je n’avais pas eu l’imprudence de faire dédicacer mes exemplaires, je les aurais remis sur le présentoirs et attendu un moment plus calme. M’enfin! J’ai fini par passer, mais je pense bien que ça m’a pris un bon 10 minutes!
#2 mathieu f (12 avril 2007 - 11:11)
Ils sont en effet très beaux, et dans un format un peu plus grand que celui des autres livres jeunesses des Intouchables. J’ai quitté le salon vers 12h30 et c’était déjà la folie au kiosque des Intouchables. C’est bien de voir un engouement pour la lecture de cette ampleur.
M
#3 Claude B. (12 avril 2007 - 17:54)
Chose sûre, Michel entreprend un sprint qui promet d’être essoufflant. Voici venu le temps de mettre la pédale au fond, et je suis sûr qu’il s’y était bien préparé.
#4 Claude B. (12 avril 2007 - 17:56)
Je constate avec stupeur qu’il y a ici un Claude petit b et un Claude grand B. Je tiens donc à rassurer tout le monde: il s’agit du même.
#5 Michel J. Lévesque (15 avril 2007 - 21:50)
Ouf! Quel salon!
Une expérience extraordinaire !!
Que d’émotions !
#6 Michel J. Lévesque (22 avril 2007 - 20:57)
J’ai besoin de votre aide : des lectrices et des lecteurs des quatre coins de la province m’écrivent pour savoir s’il reste des exemplaires à $2.99 du tome 1 d’Arielle Queen, La société secrète des alters, dans les librairies.
Question : à votre connaissance, y a-t-il un Renaud-Bray, un Archambault ou encore une librairie indépendante dans votre coin qui a encore des exemplaires du tome 1 au prix spécial de $2.99 ?
Si oui, indiquez-moi où s.v.p. ! :D
Merci !!
Michel J.
#7 marie-dominique (23 avril 2007 - 11:11)
Michel,
il me reste 6 exemplaires d’Arielle Queen à 2.99$
Boutique du livre Place Sainte-Foy Québec et dans 1 semaine nous serons Place de la cité. Tu peux bien m’envoyer tous les clients que tu veux…. ;o)
Sinon, il en reste 15 à la Bouquinerie sur la rue Cartier (toujours à Québec)
Quel grand succés!!!!!
Et je ne devrais peut-être pas leur faire de la pub…. mais tu peux allez voir sur le site internet de Renaud-Bray, tu as toute les succursales où il en reste….. (ne cherche pas avec Arielle Queen dans le titre, il est codé seulement avec les sous-titres)
Bonne chance…
#8 Michel J.Lévesque (23 avril 2007 - 12:46)
Merci Marie-Dominique !
Donc les ventes vont bien chez vous??
Oui, je connais le site de Renaud-Bray, mais je crois que l’inventaire de $2.99 (toujours affiché 5+) est graduellement remplacé par celui des copies à $14.95
#9 marie-dominique (23 avril 2007 - 15:28)
Ça se peut bien pour le site Renaud-Bray, à dire vrai je n’ai jamais vraiment vérifié ;o).
Oui, les ventes vont très bien. Excellente façon de faire découvrir une série en mettant le premier volume en spécial…. je te souhaite que les jeunes deviennent accros. Ça semble bien parti, il y a déjà plusieurs copies des deux tomes suivants de vendus.
#10 François Pierre Bernier (24 avril 2007 - 8:24)
Il reste quelques copies à 2.99 au Archambault de Sherbrooke. Avis aux estriens/estriennes qui n’ont pas encore leur Arielle Queen!
#11 Ann-Frédérike Coutu (26 avril 2007 - 19:38)
je suis devenu acros de la serie arielle queen depuis que j’ai acheter le premier livre au salon du livre.
#12 Jean-Sébastien Barbe Dufresne (30 avril 2007 - 15:57)
hum…moi j’adore Arielle Queen sa commencé quand,à mon école une librairie venait nous voir pour faire une exposition de livre et vos livres était la. Je me suis acheter le premier tome et j’en suis tout de suite tombée amoureux.Et je voulait savoir sur la page couverture du premier tome,le garcon est-ce Noah ou Emmanuel car le monde disent que ses Emmanuel mes moi je suis sur que ses Noah.Alors qui-est-ce!Aussi continuer à faire plusieurs tome plus que 12 en tout cas car vous avez beaucoup d’imagination
#13 Jean-Sébastien Barbe Dufresne (30 avril 2007 - 16:06)
aussi je pense qu’il reste de des livres à la librairie Lincourt dans le vieux Terrebonne mes j’en suis pas sur à 100%
#14 Michel J. Lévesque (30 avril 2007 - 20:03)
Salut Ann-Frédérike et Jean-Sébastien!
Pour vos futurs questions et commentaires, je suggère plutôt que vous vous rendiez sur ce forum :
http://alter.forumactif.com/
Il a été créé par une fan d’Arielle Queen. Elle recherche des membres qui aimeraient s’inscrire.
Michel J.
#15 Ian M.D. (25 mai 2007 - 12:47)
Il en reste au moin une vingtaine au Renaud-Bray de Drummondville.
#16 Ttyty (4 octobre 2007 - 19:15)
bonjour a vous
j’aimerais savoir si vous aller en faire d’autre car moi j’adore les Arielle Queen
j’aime pâs j’adore je suis presque rendu au troisieme et pour tou vous dire contunuer je vous encoura car si vous lacher votre livre je ne pourais plus lire des mes livre préférer lol
merci de me repondre si vous le pouvais
#17 MJL (7 octobre 2007 - 14:41)
Salut Tyty!
Merci pour les bons mots!
Si tu souhaites me laisser des commentaires, va plutôt sur le site suivant : http://www.micheljlevesque.blogspot.com
Pour répondre à ta question, il y aura 12 tomes en tout.
Peut-être 13 ! ;-)
MJL
#18 Ttyty (11 octobre 2007 - 19:35)
meric beaucoup mais vous ete en trein d’ecrire le quelle moi je vien de finir le 3 tome
j’adore j’adore ce livre
merci de m’avoir repondu
#19 Véro (4 décembre 2007 - 18:52)
Bonjour sa va ??
Je suis allée au Salon du Livre avec l’école de Poînte-aux-Chaîne et j’ai adoré cette belle aventure je ne sais point si tu te rapeleras de trois filles qui sommes venu vous poser quelque question est qui est arrivé un super expérience mais bon …
Merci et votre livre est super génial totalement bon
Véro
#20 jessica (5 janvier 2008 - 11:15)
J’ai fini le 4 tome, et par-là`suite je suis aller sur votre blogue pour trouver le titre du 5 tome mais je ne l’ai pas trouver.Ensuite j’ai chercher sur Google mais mes efforts ont été vain.Pouvez-vous me le dire s’il-vous plaît!!!!!!!
#21 Théoberte (7 janvier 2008 - 13:18)
#21Théoberte(6 janvier 2008-12:59)
J’ai même pas les mots pour vous dire comment j’adooooooore les tomes et tous dans vos livres et surtout vos pubs.Arielle Queen est ma héroine depuis que j’ai su que le livre était en vente dans les magasins.Ce livre m’inspire vraiment beaucoup.J’ai terminer tous les tomes à partir du (1 à 4). J’attend avec patience que le tome 5 soit en vente pour l’acheter . Je vais bientôt lacher patince . Je vous l’ai dit et je vais encore le dire J’ADORE LES TOMES D’ARIELLE QUEEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#22 jessica (11 janvier 2008 - 19:31)
salut j’adore les arielle queen et je vous encourage acontinuer jess
#23 Kimberly (31 janvier 2008 - 19:42)
Je voudrais savoir comment faire un entrevue?
#24 Laurine (31 janvier 2008 - 20:15)
Il faut poser la question directement à l’auteur.
#25 Kristen (20 mai 2008 - 22:49)
Moi J’ai Lu les 2 Premiers Livres D’Arielle Queen À Date Et Je Trouve Ça Déjà Fantastique! En Ce Moment, Dans le Cadre De Mon COurs De Français Nou Devons Faire Une Recherche Sur Le Livre Ainsi Que Sur L’auteur Et Cest Plus Que Fabuleux D’aprendre A Connaitre Michel A Travers Ses NOmbreuse Entrevue! Merci Beaucoup Pour Les Magnifiques Livres D’Arielle Queen!
#26 Genevieve (2 juin 2008 - 14:18)
Salut ,moi et mon amie sabrina on fais une rechcher sur arielle queen et son aucteur et quand jai commencer a lir arielle queen ses fou je naitais pas capable de arreter !!! Arielle queen est la meulleur serie que jai LU !!! BraVo ! Je me posse beaucoup de questions sur arielle et Noah ! Jai hatte de avoir les reponse … moi et sabrina on n a fais aussi un site pour montre que on n aime beaucoup arielle queen ! mes il na pas fini ses elleira-queen.piczo.com
Genevieve
#27 Daniel Sernine (2 juin 2008 - 16:45)
Consternant.
#28 Joanie (2 juin 2008 - 21:18)
Avant je n’aimais Pas lire C’étais casiment comme une torture !lol Mais Au début de mon année scolaire il y avait un exposition de livre et notre prof de français nous a obligé d’y aller !! alors J’ai dessendue avec mon Amie et nous avons fait le tour … Et je vous le di Que par PURE hazard j’ai vu les livre d’arielle Queen ! .. ils m”ont sembler Bon !! .. alors j’ai decider des les prendre a la bibliothèque et Finalement apres le Tout premier chapitre J’ai eu ” la ” Piqure !!! Je suis tomber en AMOUR Avec les livre d’arielle et je N’ais jamais lu comme sa de ma vie !!! ..jai luu les 4 premier tomes en Une semaine =D et jeN’arretais pas !! je me levais le matin .et tout de suite je me metais a lire !! souvent je commencaisun livre le matin a 10h30 quand je me levais et le soir a 8h je lavais deja terminer et j’ai continuer comme sa jusqu’a temsp que le 5e sorte Main maintenant je les ai tout lu alors jattand que le 6e sorte ‘ le 16e chants ‘ pour le lire alor J’attend avec IMPATIENCE le 24 septembre ! ;-)
Joanie Ou ..Einaoj
#29 Joanie (2 juin 2008 - 21:25)
OUps J’Ai oublier de dire Que j’ai relu arielle queen 3 fois le 5e premiere tome Ha ah lol =P
#30 Hugo (2 juin 2008 - 21:54)
N’est-ce pas, Daniel?
#31 Daniel Sernine (2 juin 2008 - 23:05)
Mais, bon…
Le commentaire standard (pour ne pas de faire taxer de négativisme) est «Au moins ça les fait lire».
Je suppose que ce serait trop demander que ça leur apprenne aussi à écrire…
#32 bibi (7 juin 2008 - 16:54)
G resu ARIELLE QWEEN 1 pour
ma fète et JE CAPOTE!!! Sa po
de bon sens come c bon! Je lé lu
en mème po 2 jours!Je demande
déja a mé parens de macheter
lé autres.
Faites attention les
gens ki venlent comenser a
lire ARIELLE QWEEN: en n’étant
po cabable de lire moin
exesivement , vous pourriez devenir
COMPULSIF!!!
( C MON CAS)
#33 Daniel Sernine (7 juin 2008 - 18:57)
OK j’ai compris. Il y a quelqu’un qui nous fait marcher. Je recrache l’hameçon. :O)
#34 Alain Ducharme (7 juin 2008 - 23:23)
Tsé Daniel si té crivais com sa itou ton troi iem volum srait dja fni.
Euh..
Peut-être qu’une purge des commentaires sur ce billet serait pour le mieux…
#35 Laurine (8 juin 2008 - 14:14)
Avant que la conversation n’aille plus loin, je tiens à rappeler que Michel J. Lévesque a son propre site où vous pouvez lui écrire des bons mots et continuer de l’encourager pour sa série. En attendant, je ferme les commentaires de ce billet pour éviter qu’ils ne deviennent complètement hors sujet.