Fractale Framboise

A Song of Ice and Fire: le livre illustré

par Laurine - dimanche, 4 mars 2007 - 13:30 (Arts visuels, Lectures, SF&F autre)

Même si la série A Song of Ice and Fire n’est pas terminée, la chance était trop belle pour Fantasy Flight Games, qui a approché George R. R. Martin avec le projet d’élaborer un jeu de planchette s’inspirant des lieux et des personnages de son univers. Le jeu en question serait accompagné d’une vaste série de cartes illustrées, tâche qui allait requérir le travail d’une multitude d’artistes. Comme l’explique l’auteur dans la préface du livre, la perspective l’a rendu un peu nerveux. S’il n’avait aucun doute sur la qualité future du jeu, il s’inquiétait de l’interprétation que feraient les artistes de ses personnages. Après tout, s’il avait une idée très précise de leur apparence, il ne les a pas décrits dans leurs moindres détails afin de ne pas ralentir la cadence de l’histoire. Il a laissé aux lecteurs le soin de remplir les trous en se servant de leur propre imagination. Mais voilà que des illustrateurs allaient transformer tous ces flous artistiques en œuvres concrètes…

Comme de fait, le résultat a été inégal. Parmi les illustrations proposées initialement pour le projet, certaines étaient ordinaires et d’autres carrément moches. Mais pour ce livre illustré, seulement les meilleures ont été sélectionnées. L’auteur regrette même que l’ouvrage n’ait pas cent pages de plus.

The Art of George R. R. Martin’s A Song of Ice and Fire de FFG a été publié en 2005 et regroupe donc un vaste échantillon d’illustrations basées sur la série de l’auteur. Plus d’une soixantaine d’artistes y ont collaboré, offrant un mélange de style, de techniques… et d’interprétations. C’est le lecteur, cette fois, qui peut hausser les sourcils devant la représentation de personnages qu’il s’était imaginés autrement! Mais c’est normal. La qualité de l’ouvrage est très bonne en général. Les talents de chacun varient entre le rendu correct et la véritable vision artistique, entre l’illustration générique et la mise en scène frappante.

Certains artistes se détachent du lot. Parmi eux, je tiens à signaler les tableaux de Winterfell de Steve Stone, les personnages de Mark Evans, les esquisses de John Howe, les trônes de Marc Simonetti et les Lannister de Michael Komarck. Autre travail à signaler, l’immense galerie de personnages réalisée par Roman V. Papsuev, un véritable Stakhanov du portrait. The Art of A Song of Ice and Fire est divisé en chapitres selon les lieux de la série (King’s Landing, Winterfell, Vale, Dorne, les cités libres, etc.).

J’imagine qu’il n’est pas exclu, si Martin poursuit sa série, qu’un autre livre illustré de la sorte paraisse. En tout cas, je le souhaite! Pour les mordus, sachez que le livre existe en édition de collection pour la modique somme de 100 $ US.

  2 commentaires