Fractale Framboise

Production automnale

par Laurine - vendredi, 6 octobre 2006 - 19:08 (Arts visuels, Plogues)

Le moins qu’on puisse dire, c’est que le printemps dernier a été exceptionnellement occupé en termes de contrats d’illustration. En général, on peut m’en confier un ou deux à la fois dans les délais habituels. Mais cette fois, je me suis retrouvée avec cinq ou six d’un coup! Et comme mon voyage en Europe tombait en plein dans cette période, j’avais intérêt à prendre de l’avance, quitte à finaliser le tout à mon retour.

Les éditions Vents d’Ouest m’ont d’abord contactée pour une illustration urgente. J’avais déjà collaboré avec eux pour la couverture du recueil de nouvelles de Daniel Sernine, Maure à Venise. Dans ce cas-ci, ils avaient un manuscrit en main (Un kaléidoscope au cœur de Linda Leroux, un bouquin dans la foulée des Bridget Jones, je crois), mais pas de couverture. Comme il fallait monter quelque chose dans les plus brefs délais, j’ai été chanceuse de voir ma première proposition acceptée presque telle quelle, avec seulement des modifications mineures à apporter. Yé! Du coup, comme j’étais disponible, ils m’ont commandé une seconde illustration, pour un roman jeunesse celle-là (si vous jetez un coup d’œil à leur site, vous verrez qu’ils ont un répertoire varié, mais ne les confondez pas avec l’autre Vents d’Ouest, ceux qui publient de la BD). Il s’agissait de Cauchemar aveugle de Fernande Lamy, l’histoire d’un jeune aveugle qui doit en découdre avec les brutes de son école. Encore une fois, coup de bol, ma proposition a été acceptée telle quelle. Dans ces deux cas, l’échéancier était trop serré pour que je puisse envisager de lire le manuscrit et me faire une idée de l’histoire. J’ai dû me fier à une brève description des éléments à mettre en place et, ma foi, le procédé a très bien fonctionné.

Tout de suite après, le même éditeur m’a commandé quatre couvertures supplémentaires pour des ouvrages variés. Le seul d’entre eux qui ne relevait pas de la littérature jeunesse était Histoire d’un soir et autres épouvantes, un recueil de nouvelles fantastiques de Claude Bolduc. L’auteur n’a plus besoin de présentation, mais au cas où, allez donc voir son site perso. La difficulté avec ce genre d’ouvrage relève de son caractère forcément hétéroclite. Il faut se rabattre sur la nouvelle qui représente le mieux l’ensemble, même si c’est la plus courte! C’est l’auteur qui a suggéré le thème du banc, alors je suis allée au parc pour en photographier quelques-uns jusqu’à ce que je trouve un décor suffisamment dépouillé. J’ai ajouté deux personnages à contre-jour et une chauve-souris pour faire bonne mesure, et hop. J’aime beaucoup la mise en page avec son cadre noir qui ajoute à l’ambiance. Comme vous pourrez le constater en lisant le bouquin, l’atmosphère des histoires de Claude est très particulière. On pourrait utiliser l’expression «surréalisme grinçant» pour qualifier ces nouvelles.

Les trois autres couvertures commandées par Vents d’Ouest tombaient dans le créneau jeunesse et, comme Histoire d’un soir, ces romans sont parus à l’automne. Anca de Michel Lavoie regroupe sous un même titre les quatre romans de sa série: Le secret d’Anca, La lettre d’Anca, Le choix d’Anca, Le retour d’Anca. C’est l’histoire peu complaisante d’une jeune Roumaine qui fuit son pays, où sévit le régime des Ceaucescu, pour s’établir au Québec et essayer de mener une vie normale. Pas de difficulté particulière pour réaliser cette illustration, le thème étant on ne peut plus clair. Avec un échéancier différent, par contre, j’aurais sans doute mieux modelé le visage.

Il y avait dans le lot un autre recueil de nouvelles à illustrer, Bye-bye, les parents, un collectif de l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse, sous la direction de Marie-Andrée Clermont. Le thème général était relativement simple: les adolescents sont laissés à eux-mêmes pendant que leurs parents s’absentent une fin de semaine durant. Je me suis longtemps creusé la tête pour trouver une idée d’illustration qui véhiculerait la joie adolescente dans une pareille situation sans qu’elle soit blessante pour les parents (rien qui fasse «Scram, le vieux!»). Pas facile! J’ai opté pour le symbole I Love You, le genre qu’on agite dans les concerts rock vers les vedettes qui se trouvent à bonne distance. L’idée a plu, mais il m’a fallu trois maquettes pour réaliser la fille idéale, avec le bon angle et le bon âge, pour enfin faire l’unanimité. Ça arrive.

Dernière couverture pour Vents d’Ouest, L’ombre de l’oubli, un roman fantastique d’Anne Jutras. Trois adolescents sont hébergés chez Gabriella pendant une période indéfinie. Peu à peu, les souvenirs qu’ils ont de leurs parents s’estompent. Ils se rendent compte aussi qu’il est impossible de quitter la résidence ensorcelée. Là encore, un thème pas compliqué à illustrer. L’idée du décor m’est venue après-coup, alors que je testais plusieurs textures. Autre chose qui m’est venue après coup… le nom de l’auteure! Je l’avais déjà vu quelque part. Vérification faite, j’avais fait la critique de son précédent roman, L’élixir du trompe-l’œil dans la revue Lurelu. Elle a aussi remporté le concours littéraire de cette même revue en 2000 avec sa nouvelle «Voyage au pays des métamorphoses»… que j’ai illustrée! Comme quoi, dans le milieu de la littérature jeunesse, on peut facilement jouer au jeu des six degrés de séparation.

Justement, le fait de me lancer dans l’illustration jeunesse a commencé à compliquer les choses. D’un point de vue éthique, est-ce que je pouvais critiquer un roman dont j’ai illustré la couverture? Pour une revue professionnelle comme Lurelu, non. Mais pour un blogue comme Fractale framboise — et surtout dans la catégorie «Plogue»! —, je suppose que c’est OK de mentionner que L’ombre de l’oubli réussit à être mystérieux du début à la fin et devrait recevoir un accueil très favorable chez les adolescents.

Ce n’est pas fini! Au mois d’avril, c’est Québec Amérique qui m’a contactée pour une couverture de roman jeunesse. Il s’agit d’un suspense très branché de Fabrice Boulanger intitulé Alibis inc.. Le propos est original: un homme et sa fille adolescente opèrent une petite agence qui s’occupe de fournir des alibis. Il s’agit d’arnaques inoffensives qui tournent au vinaigre quand ils ont affaire à de vrais criminels dans une histoire d’enlèvement. La triche et la simulation sont à l’honneur, que ce soit dans le milieu scolaire de Lucie, l’héroïne, ou dans le milieu de travail de son père (il est acteur!). Je pense que ça va marcher fort chez les jeunes lecteurs qui apprécient l’ironie à bonne dose. La couverture fait un peu Matrix, mais c’est ce que l’éditeur voulait, ne serait que pour illustrer l’omniprésence de la technologie dans le récit. Les circuits en arrière-plan sont ceux d’un iMac comme celui que j’utilise.

Autre couverture à signaler, Une affaire explosive, la sixième enquête de Charlie Salter de l’auteur ontarien Eric Wright. C’est publié chez Alire, bien sûr, comme on peut le voir à la marquise. Les mises en page en L sont toujours un casse-tête. Il est assez facile d’y caser un personnage, mais dans ce cas-ci, il s’agissait d’illustrer la seule scène d’action du récit, dont s’inspire également le titre. L’événement n’est même pas décrit dans le roman au moment où il se produit, on n’en obtient une description qu’à travers l’enquête. J’espère que l’illustration enflammée ne donnera pas de faux espoirs au lecteur, mais les enquêtes de Salter ne sont pas reconnues pour leurs poursuites haletantes et leurs canardages sanglants. Ah oui, et je voudrais remercier Internet pour ses banques d’images qui m’ont permis de retracer des modèles de camionnettes Toyota des années 1980. Ça m’a évité un saut à la bibliothèque pour consulter les anciens volumes du Guide de l’automobile.

Enfin, toujours dans les parutions d’automne, je tiens à souligner mon doublé Solaris 160/Alibis 20. Il s’agit de ma troisième couverture seulement pour la revue Solaris. Je me dis toujours qu’il serait temps de produire une petite banque d’images, mais souvent, soit le temps soit l’inspiration me manquent, tout dépendant des périodes. Je suis contente des trois couvertures que j’ai faites pour la revue, et particulièrement de celle-ci. Comme je l’ai réalisée à partir d’un crayonné qui s’approche plus du barbouillage, imaginez ma surprise devant un résultat aussi satisfaisant! Il faudra que je répète l’exercice un jour. Quant à la couverture d’Alibis, il s’agit de la combinaison d’un filtre de Photoshop découvert par hasard (grâce auquel j’ai produit l’effet vitré) et de photos de mes mains. Ah oui, et je voudrais remercier Internet pour ses banques d’images qui m’ont permis de trouver des modèles de pistolets équipés de silencieux. Ça m’a évité un saut dans les quartiers mal famés pour consulter… enfin, vous voyez le tableau.

  16 commentaires