Prix Aurora Awards 2006: Vos nominations?

Les Prix Aurora Awards sont l’équivalent canadien des Prix Hugos, avec la particularité supplémentaire qu’ils récompensent des œuvres SF&F dans les deux langues officielles. Tout comme pour les Hugos, les Auroras sont donnés annuellement dans le cadre d’une convention itinérante. (En 2004, par exemple, la Canvention a eu lieu à Boréal.) Cette année, les Prix Aurora Awards seront remis à Toronto Trek 20 (7-9 juillet, la même fin de semaine que Readercon…).

Mais il reste quelques étapes avant d’en arriver aux prix. Comme pour les Hugos, les Auroras sont des prix populaires à deux étapes: Dans un premier temps, n’importe quel citoyen canadien peut soumettre ses nominations. Durant la deuxième étape, les membres de la convention hôte votent sur la liste des œuvres en nomination. Le vote sera réservé aux membres de la Canvention (les frais minimes d’inscription paient pour les trophés) mais tous peuvent nominer leurs œuvres et personnes favorites. Jusqu’au 17 avril, il est possible d’utiliser le formulaire en ligne de Toronto Trek pour soumettre votre liste. (Oui, la traduction française sur le site de TTrek n’est pas parfaite: Je leur ai déjà envoyé des corrections il y a plus d’une semaine. Donnons leur tout de même des points pour l’effort.)

Pour les francophones, il est d’autant plus crucial de nominer que de par les années passées, certaines catégories francophones ont été rayées par manque de nominations. Nominer ne vous coûte rien et ne prends que quelques instants: Plus il y aura de nominants, plus les résultats de cette étape seront respectables… et mèneront à un gagnant plus représentatif du milieu.

Le problème, évidemment, c’est qu’il faut savoir quoi nominer. Les règles des Prix Aurora Awards sont sévères mais simples: Les nominés doivent être canadiens; la nomination doit être liée à l’année du prix (2005) et le travail dans les catégories non-faniques doit avoir été livré dans un cadre de publication professionnel. Pour vous aider à remplir votre bulletin de mise en nomination, voici une description des catégories et un échantillonnage d’œuvres éligibles. (Remarquez que nous avons respecté le choix de ceux qui préfèrent utiliser un pseudonyme.)

---

Best Long-Form Work in English: For the best work of SF or Fantasy in a published novel or fiction collection by a Canadian writer, released in Canada in 2005

Tel qu’indiqué par le titre et la description, cette catégorie s’intéresse aux livres en anglais. Je n’ai pas besoin de vous dire que 2005 a été une excellente année pour la SF canadienne-anglaise: Vous avez sans doute déjà lu les critiques pour…

• Spin (Robert Charles Wilson)
• Lady of Mazes (Karl Schroeder)
• The Engines of Recall (Karl Schroeder)
• Mindscan (Robert J. Sawyer)
• Behemoth: Seppuku (Peter Watts)
• …et bien d’autres…

---

Meilleur livre en français : Dans la catégorie du meilleur roman ou recueil de fiction publié, écrit par un(e) écrivain(e) canadien(ne) et sorti au Canada en 2005, qui relève de la science-fiction ou du fantastique.

C’est ici que l’on retrouve les œuvres publiées par Alire, Médiaspaul et les Six Brumes. Pour 2005, les œuvres éligibles sont, au moins…

• Anne Robillard, Les Chevaliers d’Émeraude T. 6 : Le Journal d’Onyx (de Mortagne)
• Anne Robillard, Les Chevaliers d’Émeraude T. 7 : L’Enlèvement (de Mortagne)
• Daniel Sernine, Les Archipels du temps (Alire)
• Daniel Sernine, Maure à Venise (Vents d’Ouest)
• Dominic Bellavance, Alégracia et le Serpent d’Argent (Les Six Brumes)
• Elisabeth Vonarburg, Reine de mémoire 1 (Alire)
• Elisabeth Vonarburg, Reine de Mémoire 2. Le Dragon de Feu (Alire)
• Fredrick d’Anterny, La Planète du savoir (Pierre Tisseyre)
• Guy Gavriel Kay, Le Dernier Rayon du soleil (Alire)
• Héloïse Côté, Les Enfants du solstice (Alire)
• Jonathan Reynolds, Nocturne (Les Six Brumes)
• Julie Martel, L’Automne de l’Eghantik (Médiaspaul)
• Julie Martel, Le Printemps des Rois (Médiaspaul)
• Julie Martel, Le Destin de Coricess (Médiaspaul)
• Julie Martel, Les Destins guerriers (Médiaspaul)
• Michèle Laframboise, Le Dragon de l’Alliance (Médiaspaul)
• Pierre-Luc Lafrance, Le Pays des Yeux-Morts (Médiaspaul)
• Pierre-Luc Lafrance, Princesse à enlever (Soulières)

Ajout: Claude Janelle, grand gourou du Grand Prix de la Science Fiction et du Fantastique Québécois, nous fait remarquer la diversité de la SF&F à l’extérieur du « milieu » de la SFQ. Nonobstant la présence possible de quelques livres publiés à compte d’auteur, voici donc d’autres oeuvres éligibles:

• Beaulieu, Alain, Aux portes de l’Orientie (Québec Amérique)
• Bélanger, Stéphanie, Sous le signe de San Rocco (Leméac)
• Bergeron, Diane, L’Atlas détraqué (Soulières)
• Bergeron, Diane, L’Atlas perdu (Soulières)
• Bilodeau, C.Y.G., Z et la disparition d’Hélène (5) (Fondation Fleur de Lys)
• Bilodeau, C.Y.G., Z et la mission de Daniel (4) (Fondation Fleur de Lys)
• Bilodeau, C.Y.G., Z et le Décaèdre (2) (Fondation Fleur de Lys)
• Bilodeau, C.Y.G., Z et les Kwaks (3) (Fondation Fleur de Lys)
• Boisvert, Jocelyn, Un méchant tour du destin! (Vents d’Ouest)
• Boisvert, Lauraine, Marianne et Thomas à la découverte de la planète Sept (Fondation Fleur de Lys)
• Boulianne, Danielle, L’Oppression de Maléficia (Éditions de la Paix)
• Brien, Sylvie, M comme momie (Hurtubise HMH)
• Canuel, Stéphane, Démoniacum (Merlin éditeur)
• D’Anterny, Fredrick, Storine, l’orpheline des étoiles 5. La Planète du savoir (Pierre Tisseyre)
• D’Anterny, Fredrick, Storine, l’orpheline des étoiles 6.Le Triangle d’Ébraïs (Pierre Tisseyre)
• Daignault, Claire, La Marraine de Sakarine (Éditions de la Paix)
• Des Roches, Roger, Les Fantômes bleus sont les plus malheureux (Québec Amérique)
• Desjardins, Martine, L’Évocation (Leméac)
• Drouin, Véronique, Aurélie et l’île de Zachary (La courte échelle)
• Francis, Mario, Léonis 4. Les Masques de l’Ombre (Les Intouchables)
• Francis, Mario, Léonis 5. Le Tombeau de Dedephor (Les Intouchables)
• Gagnon, Claire, Le Secret des étoiles (La Plume d’Oie)
• Gallant, Melvin, Ti-Jean-le-Brave (Bouton d’or Acadie)
• Gauthier, Louise, Le Pacte des elfes-sphinx Tome 1 : Mélénor de Gothes (de Mortagne)
• Genest, Serge, Le Naufragé sibérien (Arion)
• Girard, Philippe, Gustave 3. À la rescousse du capitaine Planète (La courte échelle)
• Girard, Philippe, Gustave 4. L’Énigme du capitaine Planète (La courte échelle)
• Gouand, Le Santerrian (de Mortagne)
• Goulet, Steven et Roy-Desruisseaux, Maxime, Conquêtes (Éditions de la Francophonie)
• Granger, Isa-Belle, La Louve (Arion)
• Labbé, Michel, Le Boomerang du temps (La Plume d’Oie)
• Laflamme, Sonia K., Les Mutants de l’Eden (Vents d’Ouest)
• Laflamme, Sonia K., La Prophétie de l’Ombre (Vents d’Ouest)
• Laforce, Louis, L’Éclair jaune (Pierre Tisseyre)
• Landry, Jean Jr, Nikolas Koala à l’Académie des cerveaux (Éditions de la Paix)
• Laporte, Sylvie, Le Fil (de Mortagne)
• Larochelle, Alexandra, Au-delà de l’univers (t. 3) (Trécarré)
• Lymburner, Louis, Will Ghündee. Le Monde parallèle (Michel Quintin)
• Minier, Annie, Sylvannia (Arion)
• Morin, Jean-François, Le Nouveau Monde (Fondation Fleur de Lys)
• Morissette, Joëlle, Au-delà de la 5e dimension (Éditions de la Francophonie)
• Navarro, Philippe, Delphes (Éditions Sylvain Harvey)
• Olivier, Nicki, Les Mystères des profondeurs (La Plume d’Oie)
• Perrier, Éric, Exode final (Fondation Fleur de Lys)
• Perro, Bryan, Amos Daragon 8. La Cité de Pégase (Les Intouchables)
• Perro, Bryan, Amos Daragon 9. La Toison d’or (Les Intouchables)
• Perro, Bryan, Amos Daragon 10. La Grande Croisade (Les Intouchables)
• Picard, Gaëtan, La Tour sans ombre (Pierre Tisseyre)
• Rocheleau, Carl, Le Contrat (GGC)
• Rousseau, Paul, Lucifer Jones (La courte échelle)
• Roussy, Maxime, Pakkal 1. Les Larmes de Zipacnà (Les Intouchables)
• Roussy, Maxime, Pakkal 3. La Cité assiégée (Les Intouchables)
• Roussy, Maxime, Pakkal 2. À la recherche de l’arbre cosmique (Les Intouchables)
• Roy, Françoise, Si tu traversais le seuil (L’instant même)
• Sauriol, Louise-Michelle, L’Équipée fantastique (Soleil de minuit)
• Simard, Danielle, L’Esprit du vent (Soulières)
• Steinmetz, Yves, Mélodie et la Fontaine (Éditions de la Paix)
• Tessier, Robert, Les Dessous du paradis (Point de fuite)
• Tremblay, Josée-Diane, L’Autre Monde (Fondation Fleur de Lys)
• Vachon, Jean-Nicholas, Le Règne de la Papesse (Arion)
• Vachon, Louis, Nymphe (La Plume d’Oie)

---

Best Short-Form Work in English : For a published SF or Fantasy novella, novelette, short story, or poem by a Canadian writer, released in Canada in 2005.

Malgré mes meilleures volontés, je n’ai rien à dire au sujet de cette catégorie. Bonne chance…

---

Meilleure nouvelle en français: Dans la catégorie de la meilleure nouvelle ou du meilleur poème écrit et publié par un(e) écrivain(e) canadien(ne) et sorti au Canada en 2005, qui relève de la science-fiction ou du fantastique.

Une note très importante: Les Prix Aurora Awards relèguent les publications faniques dans leurs propres catégories. Cela veut dire que les nouvelles publiées dans Brins d’Éternité, Nocturne, Pandémonium et le reste ne sont pas éligibles à être nominées dans cette catégorie. Pour l’amateur de SFQ ordinaire, cela ramène souvent l’éventail de nouvelles accessibles à ce qui s’est publié dans Solaris:

• Alain Ducharme, «Montréal: trois uchronies» (Solaris 155)
• Alexandre Lemieux, «Retouche sur le futur» (Solaris 155)
• Amélith Deslandes, «L’Envol des chimères» (Solaris 153)
• Brian Eaglenor, «Le Rasoir» (Solaris 154)
• Caroline Leblond, «La Boîte de Pandore» (Solaris 153)
• Claude Lalumière, «L’Écume des années» (Solaris 154)
• Édouard Hardcore, «Maudit» (Solaris 155)
• Éric Gauthier, «Au jardin comme à la guerre» (Solaris 155)
• Frédérick Durand, «Le réservoir» (Solaris 156)
• Jean Pettigrew, «L’Animalerie de l’île Bisque» (Solaris 153)
• Jean-Louis Trudel, «Les Outils de l’ombre» (Solaris 154)
• Michel J. Lévesque, «Menvatt Blues» (Solaris 156)
• Michèle Laframboise, «Les Fées de la source» (Solaris 154)
• Patrick Senécal, «Équilibre» (Solaris 156)
• Pierre-Luc Lafrance, «Voyage et Rêve» (Solaris 153)
• Raymond Dumoulin, «Le Sceau et le Puits» (Solaris 156)
• Richard D. Nolane, «Une tête de martyr» (Solaris 153)

Les mieux informés (et les auteurs dans l’audience) relèveront sans doute quelques autres pièces parues ici et là, ici, en Europe ou ailleurs:

• Claude Bolduc, « Entre les bras des amants réunis » (ASFFQ 2000, Alire)

Ajout: Claude Janelle, grand gourou du Grand Prix de la Science Fiction et du Fantastique Québécois, nous fait remarquer la diversité de la SF&F à l’extérieur du « milieu » de la SFQ. Nonobstant la présence possible de quelques nouvelles publiés à compte d’auteur, voici donc d’autres oeuvres éligibles:

• Andrée-Anne Gratton, « Dans ma bouuule ! » (???, Vents d’Ouest)
• Aude « En attendant la pluie » (XYZ 82)
• Carl Dubé, « Derrière la porte » (???, Vents d’Ouest)
• Daniel Gagnon, « Béatrice au pays des ombres » (XYZ 83)
• Dominique Blondeau, « Rêve d’eau » (XYZ 82)
• Doris Lessard, « Naître » (Brèves 70)
• Éric Gauthier, « Une introduction à la chasse au furbe » (XYZ 81)
• Evelyne Gauthier, « Par la bave du crapaud d’oncle Robert » (???, Vents d’Ouest)
• Guillaume Corbeil, « Avatar » (XYZ 84)
• Louise Tondreau-Levert, « Une baguette en miettes » (???, Vents d’Ouest)
• Luc Durocher, « Coup de balai chez les sorcières » (???, Vents d’Ouest)
• Manon Plouffe, « Né sous une bonne étoile » (???, Vents d’Ouest)
• Michel J. Lévesque, « Futurman » (Galaxies 37)
• Michel St-Denis, « Que cache ce chat ? » (???, Vents d’Ouest)
• Nicolas Tremblay, « L’Oeil » (XYZ 84)
• Nicolas Tremblay, « Le Cycle » (XYZ 81)
• Nicolas Tremblay, « Vidéophagie » (XYZ 82)
• Pierre DeRome, « La Promotion » (Moebius 104)
• Pierre-Luc Lafrance, « Changeling » (???, Vents d’Ouest)
• Sonia K. Laflamme, « Le Balai, le crapaud et la citrouille » (???, Vents d’Ouest)
• Yanik Comeau, « Les Planètes, mes complice » (???, Vents d’Ouest)

---

Best Work in English (Other): For SF or Fantasy activity, in English, by a Canadian, in 2005 not encompassed by the previous two categories. For example: critical writing, media presentation, anthologies, magazines, translator.

Peu de choses me viennent à l’esprit pour l’instant (ce qui est un problème), mais on inclut ici des anthologies, des épisodes de série télévisée, des critiques, des articles, bref: du travail professionnel in English qui n’est pas couvert par les autres catégories:

• Jean-Louis Trudel, « Looking for Little Green Men » (New York Review of Science Fiction, November 2005)
• Ursula Pflug, « Three snapshots of Canadian F&SF » (New York Review of Science Fiction, November 2005)
• Ursula Pflug, « Margaret Atwood’s Oryx and Crake » (New York Review of Science Fiction, August 2005)

---

Meilleur ouvrage en français (autre): Dans la catégorie du meilleur travail relevant de la science-fiction ou du fantastique canadiens en 2005, qui n’est pas compris dans les deux catégories précédentes. Par exemple: anthologie ou collectif, revue, activité médiatique, critique littéraire, édition ou direction littéraire, traducteur.

Commençons par les auteurs des critiques et articles publiés dans Solaris:

• Christian Sauvé, «Neuromancer, vingt ans après» (Solaris 153)
• Christian Sauvé, chronique Sci-Néma (Solaris 154, 155, 156)
• Christine Fortier, «Entrevue avec Jean Pettigrew» (Solaris 153)
• Daniel Jetté, critiques (Solaris 154)
• Daniel Sernine, chronique Sci-Néma (Solaris 153, 154, 156)
• David Dorais, critiques (Solaris 155)
• Estelle Girard, critiques (Solaris 153, 154, 156)
• Hugues Morin, chronique Sci-Néma (Solaris 153, 154, 155)
• Hugues Morin, critiques (Solaris 153)
• Jean Pettigrew, critiques (Solaris 153, 154, 155, 156)
• Jean-Louis Trudel, critiques (Solaris 153, 154)
• Jean-Louis Trudel, «La Singularité de Vinge… est pour cette année?» (Solaris 155)
• Jean-Louis Trudel, «Les Enfants de Jules Verne au Canada : la génération étouffée» (Solaris 156)
• Joël Champetier, critiques (Solaris 153, 154)
• Laurine Spehner, critiques (Solaris 155)
• Laurine Spehner, «Science-fiction, fantastique et fantasy pour jeunes : revue de l’année 2004» (Solaris 154)
• Mario Tessier, chronique « Les Carnets du Futuribles » (Solaris 153, 154, 155, 156)
• Norbert Spehner, critiques (Solaris 153, 154, 155, 156)
• Norbert Spehner, «Verne: publications autour d’un centenaire» (Solaris 156)
• Pascale Raud & Barbel Reinke, Sur les rayons de l’imaginaire (Solaris 153, 154, 155)
• Pascale Raud, critiques (Solaris 153. 154, 155, 156)
• Pascale Raud, «Manga-koâ?» (Solaris 155)
• René Beaulieu, «Un merveilleux boréalien» (Solaris 155)
• Richard D. Nolane, critiques (Solaris 155-156)
• Rita Painchaud, critiques (Solaris 155)

Ajoutons deux institutions:

• L’Année de la Science-Fiction et du Fantastique Québécois 2000, dir. Claude Janelle
• Solaris, red. Joël Champetier

N’oublions pas la SF média… (pour les besoins de la chose, assignons l’éligibilité au scénariste)

• L’héritière de grande ourse (Série télévisée. Scénario: Frédéric Ouellet)
• Saints-Martyrs-des-Damnés (Film. Scénario: Robin Aubert)
• La dernière incarnation (Film. Scénario: Demian Fuica)

---

Accomplissement artistique: Pour une oeuvre ou pour la production artistique d’un(e) Canadien(ne) en 2005.

Voici venu le moment de choisir parmi les artistes qui illustrent les livres et revues que l’on connaît:

• Adeline Lamarre (Solaris 154, 155, 156)
• Bernard Duchesne (Solaris 153)
• Guy England (Solaris 153, Alire)
• Jacques Lamontagne (Alire)
• Jean-Pierre Normand (Solaris 154)
• Judith Boivin-Robert (Solaris 153-156)
• Laurine Spehner (Mediaspaul, Alire, Solaris 155, 156)
• Marc Auger (Solaris 153-156)
• Mario Giguère (Solaris 154, 155)
• Michael-Jo Peter (Solaris 153-156)
• Michèle Laframboise (Solaris 154)

---

Accomplissement fanique — (Publication) : Pour un fanzine, une publication amateure ou un bulletin fanique canadien, qui traite du milieu de la science-fiction ou du fantastique, publié au moins une fois en 2005. Les publications de clubs ne sont pas éligibles.

Oui, ceci est la catégorie appropriée pour les fanzines ayant publié au moins un numéro en 2005:

• Brins d’Éternité (red. Mathieu Fortin)
• Horrifique (red. André Lejeune)
• MensuHell (red. direction: Francis Hervieux)
• Nocturne (red. Jonathan Reynolds & Guillaume Houle)
• La Petite bibliothèque bleue (red. Carl Rocheleau?)

---

Accomplissement fanique (Organisation) : Pour des contributions à des congrès ou des activités de clubs canadiens en 2005.

Si vous avez assisté à un congrès ou une convention en 2005, cette catégorie est faite pour récompenser ceux qui sont responsables de votre expérience. En ce qui me concerne, une nomination s’impose: Jean-Louis Trudel pour Boréal 2005. Oui, Boréal est un effort mené par plusieurs personnes, mais Jean-Louis est celui par lequel tout arrive. Le même raisonnement s’impose pour John Mansfield et Randy McCharles pour Westercon 58: Là aussi, l’événement ne dépend pas d’une seule personne… mais tant qu’à nominer quelqu’un, pourquoi pas les administrateurs principaux (« chairs ») de l’événement? Autrement, ceux qui s’y connaissent voudrons laisser une place sur leurs bulletins de nomination pour ceux qui assurent, année après année, le bon roulement des conventions régionales.

Donc:

• Jean-Louis Trudel (Boréal 2005)
• John Mansfield & Randy McCharles (Westercon 58)
• Peter Sprokkelenburg & Douglas Ward (Ad Astra 2005)
• Andrew Gurudata & Susan Lehman (Toronto Trek 19)
• Greg Cairns (Vcon 30)
• Niall MacConaill (C-ACE 2005)

---

Accomplissement fanique (autre) : Pour des activités faniques canadiennes en 2005 qui ne sont pas comprises dans les deux catégories précédentes. Par exemple: musique, écriture fanique, etc.

Oui, si vous tenez à nominer les auteurs de Fractale Framboise, ceci est l’endroit pour le faire: Après une étude rapide des règles des Prix Aurora Awards et une consultation avec les gurus en question, les blogging est une activité fanique (« écriture non-rémunérée ») qui ne se classe pas dans la catégorie organisationnelle et qui ne se qualifie pourtant pas comme « publication » ponctuelle. Fort bien: ceci étant établi, prenons notre revanche en inondant la catégories de blogs et rien que des blogs.

Vous n’avez pas à nominer Fractale Framboise: il existe d’autres fanécrivains/bloggueurs canadiens bien plus méritants. De plus, c’est tellement impoli de faire campagne pour un Prix Aurora…

Donc:

• Jean-Louis Trudel
• James Nicoll
• Derryl Murphy
• Edward Willett

---

Voila qui complète donc notre survol initial de l’état de la SF canadienne en 2005. En attendant que le site officiel des Prix Aurora offre sa propre liste d’œuvres éligibles, n’hésitez pas à poster vos suggestions ci-bas: Après vérification, elles seront déplacées dans le corps de ce billet (avec attribution), et ce dans le but d’offrir une liste aussi complète que possible.

Si vous êtes satisfaits des choix ci-haut, allez nominer!