Archives par mois : avril 2005

L’utilité des adaptations ratées

En cette journée de sortie de HITCHHIKER’S GUIDE TO THE GALAXY (Un film que certains attendent depuis le début des années 80), laissez-moi dépoussiérer ma routine au sujet des films adaptés de bande dessinées, de livres chéris ou de séries télévisées des années 70s: Voici le déroulement typique de la vie d’un fan lorsqu’il apprends [...]

Les incontournables de la SFQ (6/10): Anthologie de la Science-Fiction Québécoise Contemporaine

(Introduction à cette série) La deuxième anthologie de ma sélection ne couvre pas tout à fait le même créneau qu’Escales sur Solaris. Certains des auteurs sont les mêmes, mais pas les histoires; certainement, le livre s’intéresse à une période antérieure, allant (à peu près) de 1976 à 1986. Mais le principal mérite de l’Anthologie de [...]

Courriel vs. QI

Lu dans The Guardian: l’utilisation du courriel et de la messagerie instantanée nuirait à la concentration, si bien que le travailleur moyen en verrait son quotient intellectuel réduit temporairement d’environ 10 points. La marijuana, en comparaison, occasionnerait une perte moyenne de 4 points. Intrigué, j’ai bien déniché un article en français sur le sujet, mais [...]

Les incontournables de la SFQ (5/10): Phaos

(Introduction à cette série) La plupart de mes choix datent des années 1990s pour deux bonnes raisons: Premièrement, il s’agissait de la première décennie où des oeuvres marquantes ont parues en format livre plutôt que dans des revues. Deuxièmement, cela prends du temps avant que lecteur et critiques s’entendent pour désigner telle ou telle oeuvre [...]

Mindscan, Robert J. Sawyer

La compétition sera féroce pour les Prix Aurora Awards 2006, catégorie « Best Long-Form Work ». Déja disponible sur les tablettes des libraires, rien qu’en hard-SF: Spin (Robert Charles Wilson) et Behemoth: Seppuku (Peter Watts). Bientôt: Lady of Mazes (Karl Schroeder). Ce à quoi il faut rajouter Mindscan de Robert J. Sawyer. Son premier roman singulier depuis [...]

Les flous de La Calla (5)

Certaines erreurs notables dans la traduction française de «Wolves of the Calla» de Stephen King. Partie 5.

[ Mots-clefs : , ]

Les incontournables de la SFQ (4/10): Chronoreg

(Introduction à cette série) J’avoue que mon quatrième choix ne me plaît pas autant que certains des neuf autres. Mais qu’est-ce que sont quelques objections quand on considère que c’est le premier titre qui me vient à l’esprit lorsqu’on insiste sur tous les mots de l’expression « Science-fiction québécoise »? Chronoreg, de Daniel Sernine, reste à ce [...]

Grandes premières

Les histoires ne s’inventent pas à partir de rien. Pour être en mesure d’écrire les miennes, je fais des recherches très sérieuses sur les sujets dont je veux traiter. J’entends par là que le sérieux de ma démarche est d’une grande magnitude. Je fais preuve d’une sériosité irréprochable. Vous n’avez pas à me croire sur [...]

[ Mots-clefs : ]

À l’affiche: KUNG-FU HUSTLE

Il est évident que KUNG-FU HUSTLE est un excellent film. Mais n’imaginez pas pour autant pouvoir y amener toute la famille. Si vous avez déjà vu le délicieux SHAOLIN SOCCER (2003), l’oeuvre du réalisateur/comédien chinois Stephen Chow vous sera immédiatement familière: Mélange de comédie et d’arts martiaux, avec des référents culturels qui risquent de passer [...]

Le poisson d’avril

Une carpe morte au bord du fleuve Saint-Laurent

[ Mots-clefs : ]

Les flous de La Calla (4)

Certaines erreurs notables dans la traduction française de «Wolves of the Calla» de Stephen King. Partie 4.

[ Mots-clefs : , ]

Spin, Robert Charles Wilson

Je ne ferais pas une habitude de commenter ici toutes mes lectures, mais puisque Spin (Tor, 2005) est à la fois récent, canadien et intéressant, je ne vois pas pourquoi je ne devrais pas vous encourager à le lire dès que possible. Si vous avez déjà lu du Robert Charles Wilson, vous savez déjà que [...]

Les incontournables de la SFQ (3/10): Escales sur Solaris

(Introduction à cette série) Les romans, c’est bien beau, mais ignorer les nouvelles est une erreur lorsque l’on veut dresser un portrait des oeuvre incontournables de la SFQ. Plusieurs écrivains à découvrir n’ont jamais écrit autre chose que des nouvelles. Tôt ou tard, il faut dénicher une anthologie pour explorer ce qui s’est accompli sur [...]

Vonarburg, Perro, Stross et fantasy

Les journaux parlent de fantasy depuis quelque temps. Dans le dernier Voir, on retrouve une entrevue avec Élisabeth Vonarburg au sujet de son nouveau roman, La Maison d’Oubli (chez Alire). Il s’agit du premier tome d’une trilogie intitulée Reine de Mémoire. La trilogie est devenue presque un automatisme en fantasy; les lecteurs y sont habitués [...]

Les incontournables de la SFQ (2/10): La Taupe et le Dragon

(Introduction à cette série) Mon deuxième incontournable s’impose en partie parce qu’il s’agit d’un des très rares livres de SF d’ici à aborder une histoire de Hard-SF sous l’optique du thriller. Qui plus est, c’est également un des meilleurs livres d’un auteur aux multiples talents. Il s’agit de La Taupe et le Dragon, de Joël [...]

Un blogue, trois auteurs, une multitude d'univers à explorer.